Rosetta Douglas-Henderson : Quelle qualité de James aimeriez-vous retrouver chez Stephen ? Et inversement, quelle qualité de Stephen auriez-vous aimé trouver chez James ?
J'aimerais que Stephen ait l'élégance de James, tant au niveau des manières que du langage, qu'il ait de bonnes manières, soit cultivé, qu'il m'emmène à l'opéra, en un mot qu'il soit un peu plus civilisé, mais je sais bien qu'il n'a pas reçu la même éducation, ce n'est pas de sa faute. J'essaie déjà de lui faire comprendre que ce n'est pas bien de cracher, de chiquer et qu'il devrait faire attention au bourbon qu'il ne devrait pas boire en ma présence et encore moi au goulot.
J'aurais aimé que James se soucie plus de moi, et pas seulement pour me corriger. J'aurais aimé la tendresse dont Stephen sait faire preuve, car Stephen c'est un physique de brute mais un coeur gentil.