Nel tren... (dans le train...)
Nella macchina... (dans la voiture...) [Al Pacino qui tient à nous montrer qu'il sait faire semblant de conduire !
On se demande en effet pourquoi Michael conduit lui-même alors qu'il a le sbire derrière, si ce n'est pour montrer qu'Al Pacino sait faire semblant de conduire, ne sachant pas conduire du tout, seulement enlever le frein à main, d'après les confidences de Coppola.]